The Federal Communications Commission has spent nearly a year testing devices designed to use empty television channels, known as white spaces, for high-speed Internet service. As those tests near conclusion, the agency is evaluating yet another proposal about the best use of the airwaves.